竈門 炭治郎�歌 (kamado tanjiro no uta) (feat. Go Shiina) (tradução)

Original

Nami Nakawaga

Compositor: Go Shiina

Quando fecho os olhos, me lembro
Daquele tempo que já passou
Não posso voltar, não tenho para onde ir
Desapareço na escuridão

Não posso voltar, não tenho para onde ir
Desapareço na escuridão
E me faz querer chorar
Esse som tão gentil

Não importa o quanto vá doer
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente), continue
A esperança é a última que morre

Mesmo que eu perca, mesmo que eu perca
Eu só poderei viver
Não importa o quanto me atinja
Há algo que eu devo proteger

Mesmo que eu perca, mesmo que eu perca
Eu só poderei viver
Não importa o quanto me atinja
Há algo que eu devo proteger

Eu me preparo
Para enfrentar o destino
Mesmo que eu coma lama e me arraste no chão
Há um fio que eu não sou capaz de ver
E me faz querer chorar
Esse som tão gentil

Não importa o quanto seja frustrante
Vá em frente (vá em frente), vá em frente (vá em frente), enfrente
A esperança é a última que morre

Mesmo que eu me machuque, mesmo que eu me machuque
Eu só poderei ficar de pé
Não importa o quanto me atinja
Há algo que eu devo proteger

Há algo que eu devo proteger